Encontrar información en español ayuda a organizar un viaje a Bohol sin confundir una actividad de snorkel con un curso de buceo ni un restaurante de cocina española con un servicio necesariamente hispanohablante. Estas propuestas para Panglao se basan en páginas públicas consultadas el 2 de noviembre de 2026, no en visitas personales ni en una clasificación completa.

Tomar Tapas x Bar en Amorita

La página oficial de restauración de Amorita presenta Tomar Tapas x Bar como una opción de tapas y vinos españoles. Puede ser una alternativa para una cena durante la estancia en Panglao. Consulta el menú vigente, si hace falta reserva y las condiciones de acceso para quienes no se alojan en el hotel.

Bougainvillea Spanish Restaurant

Su perfil gestionado por el establecimiento en Tripadvisor lo describe como restaurante español y bar de vinos en Panglao. Al consultar la ficha aparecía con 4,6/5 y 137 opiniones: es una referencia de esa plataforma, no una garantía de la experiencia actual. Comprueba ubicación, horarios y comentarios recientes antes de desplazarte.

Centros de buceo que anuncian español

Las fichas oficiales PADI de Seaquest Dive Center y Sierra Madre Divers incluyen español. Pregunta si habrá un instructor o briefing en español para tus fechas, y solicita confirmación antes de pagar. Una lista de idiomas no significa que todos estén disponibles en cada salida.

Elige entre bautismo, curso y salidas para certificados

Un bautismo de buceo no equivale a obtener una certificación. Las inmersiones para buceadores titulados requieren el nivel apropiado. Indica tu certificación y experiencia, y confirma equipo, número de participantes, barco, tasas y traslados. Balicasag depende de permisos y estado del mar; no lo des por asegurado solo por aparecer en un folleto.

Hoteles según tu forma de viajar

Puedes comparar Amorita Resort Bohol, situado sobre un acantilado junto a Alona, con Henann Premier Coast, en primera línea de Alona. Para priorizar una estancia de playa, revisa también Bohol Beach Club. Esta selección no promete personal hispanohablante. Compara ubicación real, desayuno, ocupación y cancelación para tu habitación.

Combina campo y mar sin apretar el horario

Reserva un día para el circuito de Bohol con Chocolate Hills y otro para Balicasag y snorkel. El crucero por el río Loboc con almuerzo buffet es opcional, con ₱1,200 por persona aparte. Si eliges otro restaurante, el almuerzo también se paga por separado.

Antes de reservar

Facilita el nombre exacto de tu alojamiento, las fechas y el número de viajeros. Lleva pesos para los gastos indicados como pagos en destino y deja margen antes de vuelos o ferris. Revisa los puntos de recogida y las condiciones de cancelación y meteorología. Los negocios externos tienen reservas y condiciones propias; enlazarlos no implica que operen nuestras excursiones.

Bohol en español

Ver delfines salvajes al amanecer es una de las mejores formas de empezar un día en Bohol. Te contamos cómo es una mañana de delfines con nosotros, para quién es y qué llevar, para que sepas qué esperar antes de reservar.

Empieza temprano

Los delfines forman parte de nuestra ruta por las islas, y el día empieza antes del amanecer. Las recogidas en grupo empiezan a las 5:30 AM, o puedes encontrarte con nosotros a las 6:00 AM en la playa frente al Bohol South Beach Hotel. Así estás en el agua antes del calor y de la gente.

El paseo para ver delfines

La primera parte de la mañana es un paseo en barco para buscar delfines. Mantén la vista en el agua y la cámara a mano. Cuando hay delfines cerca, los ves salir a la superficie junto a los barcos de batanga, con la luz suave de primera hora.

¿Veremos delfines?

Los delfines son salvajes, así que no podemos garantizar verlos, pero los vemos la mayoría de los días. Depende de la naturaleza y del estado del mar, así que cada mañana es un poco distinta. Eso también la hace especial.

Míralos con respeto

El mar es su casa, no un espectáculo. Disfrútalos desde el barco, habla en voz baja y deja que vengan y se vayan a su ritmo. Haz tus fotos y luego deja el móvil un momento y simplemente míralos.

Después, tortugas y un banco de arena

Después de los delfines vamos a Balicasag, una isla pequeña rodeada por un santuario marino protegido. Haces esnórquel en el arrecife y nadas con tortugas marinas, con un coordinador local en el agua contigo. La última parada es el banco de arena de Virgin Island. La mayoría de los días volvemos hacia las 11:30 AM, así que la tarde es tuya. Más sobre Balicasag y Virgin Island.

Para quién es

En Balicasag haces esnórquel en mar abierto, así que debes sentirte cómodo nadando. Balicasag no tiene muelle: puede que tengas que pisar rocas resbaladizas y caminar por agua poco profunda, así que hace falta una forma física razonable. El tour no es adecuado para bebés ni niños menores de 3 años. ¿Viajas con niños? Mira qué tours encajan.

Qué llevar

Bañador y toalla, protector solar apto para arrecifes y gorra, calzado que se pueda mojar para subir y bajar del barco, y una bolsa impermeable para el móvil. Lleva pesos en efectivo para la tasa ambiental de ₱500 por persona. Las máscaras y los chalecos salvavidas están incluidos, y las aletas se pueden alquilar. Nuestra lista completa.

¿Prefieres un barco privado?

Con la ruta privada por las islas tienes tu propio barco, con capitán, tripulación y coordinador. La recogida en tu hotel es hacia las 5:45 AM para ver los delfines temprano, y la mayoría de los días vuelves hacia el mediodía. Para un día más tranquilo en el mar, nuestro yate privado lleva hasta 6 personas, con avistamiento de delfines, esnórquel y comidas a bordo.

Si el mar está mal

Tu seguridad es lo primero. Si la Guardia Costera detiene los barcos, los tours por mar no pueden salir, y eliges una nueva fecha gratis o el reembolso completo. Por eso te recomendamos planear el día de mar al principio de tu estancia. Mira nuestro itinerario de 3 días.

Bohol es famoso por las Chocolate Hills, pero hay mucho más: diminutos tarseros, delfines al amanecer, tortugas marinas, tiburones ballena, cascadas y playas tranquilas. Esto es lo que más gusta a nuestros viajeros, y cómo encaja cada plan en un día desde Panglao.

1. Ver las Chocolate Hills

Más de 1.200 colinas cubiertas de hierba se extienden por el centro de Bohol, a unas 2 horas por carretera desde Panglao. Unos 200 escalones llevan al mirador principal. Las colinas se vuelven marrones en los meses secos y verdes en los húmedos. Lee nuestra guía de las Chocolate Hills.

2. Conocer a los tarseros

El tarsero filipino es uno de los primates más pequeños del mundo. Duermen de día, así que los observas en silencio en un bosque protegido, no en jaulas. Sin tocarlos y sin flash. Cómo ver tarseros de forma respetuosa.

3. Navegar por el río Loboc

Almuerza en un restaurante flotante mientras tocan músicos y la selva pasa a tu lado. Nuestro tour de Chocolate Hills combina las colinas, los tarseros, el Man-Made Forest y este almuerzo en el río en un solo día, con recogida hacia las 7:30 AM y regreso hacia las 4:25 PM.

4. Delfines, tortugas marinas y un banco de arena

Los barcos salen temprano a buscar delfines salvajes, que vemos la mayoría de los días. Después haces snorkel con tortugas marinas en Balicasag y caminas por el banco de arena de Virgin Island. Nuestra ruta por las islas vuelve hacia las 11:30 AM, así que la tarde es tuya. Más sobre Balicasag.

5. Nadar con tiburones ballena

Los tiburones ballena están en Oslob, al otro lado del mar, en Cebú. Es un día largo pero bien organizado en furgoneta, ferry y jeep, con unos 30 minutos en el agua y regreso hacia la 2:00–2:30 PM. Ver el tour de tiburones ballena.

6. Recorrer cascadas

Cascadas escondidas, senderos por la selva y pozas turquesa, en grupos pequeños de hasta 15 personas. Ideal a partir de 10 años. Ver el tour de cascadas.

7. Ver luciérnagas al anochecer

Por la tarde el río se queda en calma y las luciérnagas iluminan los árboles de la orilla. Es tranquilo y apto para todas las edades, con recogida a las 6:00 PM. Ver el paseo de luciérnagas.

8. Probar tu primera inmersión

No necesitas licencia. Tras una breve explicación y práctica en aguas poco profundas, buceas en el arrecife con tu instructor a tu lado. Dura unas 4 horas. Ver el bautismo de buceo.

9. Ir al este, a Anda

La tranquila costa este de Bohol, a unas 2,5 horas de Panglao, tiene pozas en cuevas alimentadas por manantiales, terrazas de arroz y largas playas blancas. Ver el tour privado a Anda.

10. Relajarte en las playas de Panglao

Alona es animada, Dumaluan es amplia y tranquila, y Doljo tiene algunos de los mejores atardeceres. Muchas playas quedan poco profundas con la marea baja, así que báñate cuando la marea esté más alta. Nuestra guía de playas de Panglao.

¿Cuántos días necesitas?

Tres días bastan para lo esencial: el interior un día, el mar al siguiente y luego tiburones ballena o cascadas. Reserva las salidas en barco al principio de tu estancia, por si la Guardia Costera detiene los barcos un día. Ver nuestro itinerario de 3 días.

Bohol reúne mucho en una sola isla. Esto es lo que hace la mayoría y cómo organizarlo.

El campo

Chocolate Hills, los tarseros, el Bosque Artificial y un almuerzo en crucero por el río Loboc. Es un día completo, mejor si empiezas temprano, y es el que más recuerdan los viajeros.

El mar

Delfines y tortugas marinas en Balicasag por la mañana, tiburones ballena en una excursión de día más larga, o una primera inmersión de buceo sin necesidad de licencia.

La selva y la noche

Cascadas escondidas con pozas turquesa y, al caer la noche, luciérnagas a lo largo del río.

Más al este

Anda tiene una costa más tranquila, pozas en cuevas, cascadas y arrozales en terrazas. Reserva un día completo privado.

Cómo planearlo

Tres días bastan para ver lo mejor. Pon el campo y el mar en días distintos, y deja las tardes libres para las luciérnagas o el atardecer en Alona.

¿Quieres la lista completa? Lee nuestras 10 ideas para Bohol.

Los tiburones ballena están en Oslob, al otro lado del mar, en Cebu. Desde Panglao es un día largo pero muy bien organizado.

Cómo es el día

Una van temprano hasta Momo Beach, un cruce en ferri y después un jeep local hasta el sitio regulado por el gobierno. Pasas unos 30 minutos en el agua y regresas por el mismo camino. Casi todos los días estás de vuelta hacia la 2:00–2:30 PM.

Qué llevar

Traje de baño, toalla, protector solar apto para arrecifes y algo de efectivo. La máscara y el chaleco salvavidas están incluidos. Las aletas y las bolsas estancas se pueden alquilar.

Trátalos con respeto

Mantén la distancia, no los toques nunca y sigue a los coordinadores en el agua. Las normas protegen a los tiburones y mantienen el sitio abierto.

Los tours salen todo el año. El clima cambia cómo se siente el día, no si vale la pena.

Meses más secos

De diciembre a mayo es la época más seca, y de marzo a mayo es el tramo más seco y soleado. Abril y mayo son los más calurosos, así que empieza temprano.

Meses más lluviosos

De junio a noviembre, espera chubascos. Suelen pasar rápido, y las colinas y las cascadas están en su momento más verde.

Si cambia el tiempo

Cuando la Guardia Costera detiene los barcos, los tours por mar no pueden salir. Eliges una nueva fecha gratis o un reembolso completo, y te escribimos en cuanto la Guardia Costera anuncie cualquier cambio.

Panglao es pequeña y fácil de recorrer.

• Los días de tour te recogemos en tu hotel, así que no necesitas transporte.
• Trayectos cortos en tuk-tuk cuestan unos ₱200 por 15 minutos.
• La app Maxim reserva viajes baratos en moto.
• El efectivo sigue importando para las entradas y las tiendas pequeñas. En el cajero del 7-Eleven de Alona puedes sacar ₱20,000 con la comisión habitual.

Las Chocolate Hills son más de 1,200 colinas cubiertas de hierba que se extienden por el centro de Bohol. Son lo más famoso de la isla, a unas 2 horas por carretera de Panglao.

¿Verdes o marrones?

La hierba se vuelve marrón en los meses secos, y de ahí viene el nombre de las colinas. En los meses más lluviosos están verdes. Ambas versiones son preciosas, así que ve cuando te encaje en el viaje.

El mirador

Unos 200 escalones llevan a la plataforma principal. Sube con calma con el calor y lleva agua y gorra.

Evita las multitudes

Los autobuses turísticos llegan por oleadas. Salir temprano, o ir con un coordinador que planea el orden de las paradas, significa más espacio arriba y mejores fotos.

Haz un día completo

Casi todas las visitas combinan las colinas con los tarseros, el Bosque Artificial y un almuerzo en crucero por el río Loboc.

El tarsero filipino es uno de los primates más pequeños del mundo, con ojos enormes y un cuerpo que cabe en la palma de tu mano. Bohol es uno de los mejores lugares para ver uno.

Duermen de día

Los tarseros son nocturnos. Durante el día descansan en los árboles, así que los observas en silencio desde el sendero mientras dormitan.

Con delicadeza

Están protegidos y son muy sensibles al estrés. No los toques, no uses flash y no levantes la voz. Una visita tranquila los mantiene sanos.

Adónde vamos

Nuestros tours por el campo paran en un área de conservación donde los tarseros viven en un bosque protegido, no en jaulas.

Balicasag es una isla pequeña frente a Panglao, rodeada por un santuario marino protegido. Es el lugar de esnórquel más conocido cerca de Alona.

Empieza temprano

Los barcos salen de Alona a primera hora de la mañana. Por el camino buscamos delfines salvajes, que vemos casi todos los días.

En el agua

Las tortugas marinas se alimentan a lo largo del arrecife, y el coral cae hacia el azul profundo. Un coordinador local hace esnórquel contigo.

Conviene saber

Hay una tasa ambiental de ₱500 por persona, que se paga en efectivo. Las máscaras están incluidas y las aletas se pueden alquilar. Debes sentirte cómodo nadando en mar abierto.

El río Loboc serpentea por una selva espesa en el centro de Bohol. Un crucero aquí es uno de los momentos más relajados de un día por el campo.

De día

Restaurantes flotantes sirven un bufé local mientras los músicos tocan a bordo, entre palmeras y pequeñas cascadas. En nuestros tours, el paquete de almuerzo y crucero cuesta ₱1,200 por persona.

Al caer la noche

Por la noche el río se queda en silencio y las luciérnagas iluminan los árboles de las orillas. Es tranquilo y apto para todas las edades.

Bohol es una isla estupenda para ir en familia. Así encajan nuestros tours según la edad.

• Todas las edades. El crucero de luciérnagas es tranquilo y silencioso.
• Días fáciles. El tour de Chocolate Hills tiene caminatas cortas, más unos 200 escalones hasta el mirador.
• Nadadores seguros. La ruta por las islas implica esnórquel en mar abierto. Los chalecos salvavidas ayudan.
• No para menores de 5. La excursión con tiburón ballena es un día largo con salida temprano.
• No para menores de 10. El tour de cascadas tiene senderos en la selva y cruces de río.

Cuéntanos la edad de tus hijos en las notas al reservar y lo planeamos en torno a ellos. Los tours privados te permiten ir a tu ritmo.

Llegar a Panglao es fácil, porque el aeropuerto está en la propia isla.

En avión

El Aeropuerto Internacional Bohol-Panglao está en la isla de Panglao, a poca distancia en coche de Alona Beach y de la mayoría de los resorts.

En ferri

Los ferris rápidos desde Cebu llegan al puerto de Tagbilaran. Desde allí son unos 30 a 45 minutos por carretera hasta Panglao, según el tráfico.

Una vez aquí

Los días de tour te recogemos en tu hotel. Para trayectos cortos, los tuk-tuks y la app Maxim son baratos y fáciles.

Viaja ligero, pero lleva esto.

• Traje de baño y una toalla de secado rápido para la ruta por las islas, las cascadas y los tiburones ballena.
• Protector solar apto para arrecifes y una gorra. El sol es fuerte, incluso en días nublados.
• Calzado que pueda mojarse para las cascadas y los desembarcos.
• Una bolsa impermeable para el teléfono y el efectivo.
• Pesos en efectivo para entradas y tasas ambientales, el almuerzo y las tiendas pequeñas.
• Repelente de insectos y una capa ligera para el crucero de luciérnagas.

Anda está en el extremo este de Bohol, a unas 2.5 horas por carretera de Panglao. Es más tranquila, más verde y mucho menos concurrida.

Pozas en cuevas

Las pozas cristalinas, alimentadas por manantiales y escondidas en cuevas de roca caliza, son la razón por la que viene la mayoría. El agua es fresca y está en calma.

Arrozales en terrazas y cascadas

Por el camino, los arrozales en terrazas de Cadapdapan y las cascadas cercanas hacen que el trayecto sea parte del día.

Arena blanca

Las playas de Anda son largas, suaves y tranquilas. Es el Bohol que muchos visitantes nunca ven.

Tres días bastan para ver lo mejor de Bohol sin prisas. Este es el orden que funciona para la mayoría de nuestros huéspedes.

Día 1: el campo

Chocolate Hills, los tarseros, el Bosque Artificial y un almuerzo en crucero por el río Loboc. La recogida es hacia las 7:30 AM y estás de vuelta hacia las 4:25 PM. Si aún te quedan fuerzas, el crucero de luciérnagas te recoge a las 6:00 PM esa misma noche.

Día 2: el mar

Delfines al amanecer, tortugas marinas en Balicasag y el banco de arena de Virgin Island. Las recogidas empiezan a las 5:30 AM y estás de vuelta hacia las 11:30 AM, con la tarde libre para la playa.

Día 3: tiburones ballena o cascadas

Nada con tiburones ballena (recogida a las 5:30 AM, de vuelta hacia la 1:00 PM), o pasa el día en cascadas escondidas y pozas en la selva (recogida hacia las 7:30 AM, de vuelta hacia las 3:00 PM).

Un consejo sobre el orden

Planea el día de mar al principio del viaje. Si la Guardia Costera detiene los barcos un día, aún tendrás tiempo de cambiarlo.

Virgin Island es una larga franja curva de arena blanca frente a Panglao. Surge del mar cuando baja la marea, con agua clara y poco profunda a ambos lados.

En nuestro tour por las islas

Es la última parada de la mañana, después de los delfines al amanecer y del esnórquel con tortugas marinas en Balicasag. Tienes tiempo para caminar por el banco de arena, nadar y hacer fotos antes de volver. Casi todos los días estás de vuelta en Panglao hacia las 11:30 AM.

La marea decide

El banco de arena cambia con la marea. Con marea alta gran parte queda bajo el agua, así que su forma es distinta cada día.

Conviene saber

Los vendedores locales suelen ofrecer fruta fresca y snacks, así que lleva algunos pesos en efectivo. Casi no hay sombra, así que usa protector solar y gorra. Los zapatos de agua ayudan al bajar del barco.

Panglao está rodeada de arena blanca. Cada playa tiene un ambiente distinto, así que aquí tienes una guía rápida.

Alona Beach

El corazón animado de Panglao, con restaurantes, tiendas de buceo y barcos. Los tours por las islas salen de aquí, y el extremo sur es nuestro punto de encuentro. El agua está mejor por la mañana.

Dumaluan Beach

Un tramo largo y ancho de arena suave en la costa sur, más tranquilo que Alona. Algunos accesos cobran una pequeña entrada.

Doljo Beach

Una playa tranquila en el lado oeste, con algunos de los mejores atardeceres de la isla. Con marea baja el agua queda muy poco profunda.

Momo Beach

Una playa apacible en el noroeste, lejos de las multitudes y buena para una tarde sin prisas.

Un consejo sobre las mareas

Muchas playas de Panglao quedan poco profundas con marea baja. Para nadar bien, ve cuando la marea esté más alta.

Los meses más húmedos en Bohol van, más o menos, de junio a noviembre. La lluvia suele ser un chubasco corto e intenso, no un día gris entero, y muchas mañanas siguen soleadas.

Qué sigue saliendo

Los tours por el campo, como el de Chocolate Hills, salen con casi cualquier clima. Las cascadas llevan más agua tras la lluvia, aunque las rutas por el río dependen del nivel del agua ese día. Las luciérnagas también dependen del tiempo, así que cada noche es distinta.

Tours en barco

Para la ruta por las islas y los tiburones ballena, la Guardia Costera decide si los barcos pueden salir. Si detiene los barcos o el clima hace que tu tour no sea seguro ese día, eliges una nueva fecha gratis o un reembolso completo.

Consejos sencillos

• Reserva los tours por mar al principio de tu estancia, para que haya tiempo de cambiarlos.
• Lleva un impermeable ligero y una bolsa impermeable para el teléfono.
• Revisa WhatsApp la noche anterior. Te escribimos si algo cambia.

Panglao es una de las zonas de buceo más conocidas de Filipinas, y no necesitas licencia para probarlo.

Cómo funciona

Primero, una breve sesión teórica con video. Después practicas las habilidades básicas en aguas poco profundas. Luego buceas en el arrecife con tu instructor a tu lado todo el tiempo. Dura unas 4 horas.

Qué verás

Coral, peces de arrecife de colores y, algunos días, tortugas marinas.

Antes de reservar

• Se recomiendan nociones básicas de natación.
• Cuéntanos si tienes algún problema de salud, como problemas del corazón o los pulmones, una cirugía reciente o embarazo, para que el instructor pueda orientarte.
• No vueles hasta al menos 24 horas después de tu inmersión. Planea tu inmersión al principio de tu viaje.

Incluye equipo de buceo completo, transporte en barco, tasas marinas y un instructor profesional. Trae tu propia GoPro o cámara si quieres fotos.